她是風月片女主，觀眾卻十分支持她，口碑決定了她的人氣

1968年9月17日，翁虹出生於香港。
她的祖父是清末漢陽兵工廠的設計師，父母是清華大學教師，算是高知家庭，書香門第。
翁虹家庭氛圍比較古板，家教很嚴，翁虹從小就顯得與家庭格格不入——她的兄弟姐妹都是生於清華園的移民，她卻是在全家移居后才出生，受港島開放的風土人情影響很大。

翁虹就這樣一個不太了解傳統地長到十幾歲，叛逆到讓老父老母頭疼欲裂。

在一次大張旗鼓的離家出走之後，母親終於可以退讓，答應了她成為學習舞蹈作為演員的要求。
翁虹似乎是聽著魯迅的話長大的: 當你認為一個房間太暗而不能打開窗戶時，你必須首先提倡拆除屋頂。